Startside Op Nyhedsbrev Links Søg

Sydrak


 

Startside
Op

 

Sydrak

Vi har indledt arbejdet med en oversættelse, kommentar og udgivelse af det middelalderlige "leksikon" Sydrak. Dette er en af de såkaldte folkebøger fra middelalderen. Det er vor opfattelse har haft en stor betydning for den almindelige opfattelse af verden i senmiddelalderen. Se mere: Uddrag af tre kilder til middelalderlig mentalitets historie.pdf

Sydrak blev udgivet af Gunnar Knudsen i 1921. Udgivelsen var en gengivelse af håndskrifter Ny Kgl. Saml. 236 4 - det er derfor svært tilgængelig for folk der ikke har middelalderforskning som erhverv.

Lidt om håndskriftet                     

                                                       Ny Kgl. Saml. 236 4to

Håndskriftet er en del af de skrifter som P.F. Suhm erhvervede i 1798.

Det er tydeligt, at det er blevet skrevet i al hast – med direkte afskrivnings fejl.

Muligvis fransk fra 1243 – men kan opfattes om europæisk. Den udkom som trykt bog i 1486.

Vi har et manus på dansk fra ca. 1480.

Bogen kan nærmest opfattes om et slags leksikon skrevet i en dialogform. Det er en samtale mellem den uvidende kong Bochtus og hans lærer

Et eksempel

Engle

Bogen indeholder en lang række artikler om engle.

I forbindelsen med skabelsens første dag, bliver englene indlagt: ”Gud havde ingen begyndelse og ej have skal nogen ende. Han gjorde himlen og jorden, og før han gjorde det, da viste han vel, hvad han skulle gøre der og alle andre ting og han viste englenes tal, før han gjorde dem. …”

Jorden er rund

hvor lang og hvor bred er verden og jorden?  Sydrak svarede: Verden er lige bred og lige lang. Fordi hun er ret rund som et æble …….”

 

 

Hvis du vil have yderligere oplysninger, kan du kontakte:

Kulturhistoriskakademi
Vestre Bygade 20 2700 Kastrup
Telefon: +45 26 50 79 15
Fax:
Internet: TS@kulturhistoriskakademi.dk

 

Startside ] Op ]

Send e-mail til Svendrup@comxnet.dk med spørgsmål eller kommentarer om dette Websted.
Senest opdateret: 21. maj 2015